ba bó một giạ

Friendly

"Ba bó một giạ" là một cụm từ trong tiếng Việt, đặc biệt phổ biến ở miền Nam. Cụm từ này được sử dụng để chỉ kết quả lao động trong nông nghiệp, thường là vụ mùa, và mang ý nghĩa tích cực về việc thu hoạch được nhiều.

Định nghĩa:

• Ba bó: Là một đơn vị đo lường trong nông nghiệp, thường dùng để chỉ số lượng lúa gạo hoặc thóc. Một bó có thể hiểu là một phần lúa được bó lại sau khi thu hoạch.
• Một giạ: Giạ là một đơn vị đo lường khác, ở miền Nam, thường chỉ một thùng chứa thóc có dung tích khoảng 40 lít.

Ý nghĩa:

Câu "ba bó một giạ" có nghĩa là nếu vụ mùa năm nay tốt, thì kết quả lao động sẽ là ba bó và một giạ, tức là thu hoạch được khá nhiều.

Ví dụ sử dụng:

1. Cơ bản:
   • "Năm nay thời tiết thuận lợi, chắc chắn vụ lúa sẽ cho ra ba bó một giạ."
2. Nâng cao:
   • "Sau một mùa chăm sóc vất vả, bà con nông dân đều vui mừng khi thấy ruộng lúa bội thu, đạt kết quả ba bó một giạ."

Biến thể:

• Cụm từ này có thể thay đổi chút ít tùy theo ngữ cảnh. Ví dụ: "một bó" hoặc "hai bó" cũng có thể được sử dụng để chỉ kết quả thấp hơn nhưng vẫn mang ý nghĩa tích cực.

Từ gần giống:

• Bó: Chỉ đơn vị đo lường trong nông nghiệp.
• Giạ: Đơn vị đo lường thóc, gạo.

Từ đồng nghĩa:

• Không có từ đồng nghĩa chính xác, nhưng có thể sử dụng các cụm từ như "bội thu" để diễn tả sự thu hoạch dồi dào.

Lưu ý:

Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến nông nghiệp và không phổ biến trong các lĩnh vực khác. Vì vậy, khi sử dụng, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo người nghe hiểu đúng ý nghĩa.

Academic

1. ng. (giạ là từ miền Nam chỉ một thùng thóc độ 40 lít) ý nói Kết quả lao động nhất định tốt Vụ mùa năm nay thì chắc chắn ba bó một giạ.